Even though the heart of the Christian story centers on the fact that we humans, left to ourselves, make a real mess of things and are sunk without a rescue, we can’t quite make peace with such humbling news. We want to believe that given enough time and sweat, we can muscle or brainpower our way through just about anything. For most of us, it takes true loss — a child on the brink, the death of a dream, a doctor’s report we can’t ignore – before we come to terms with how powerless we really are.
In the Orthodox marriage rites, there’s a whole lot of praying. Less spousal promises. Less pastoral homily. But lots and lots of prayers. And lots of singing. Both bride and groom take their responsibility seriously, but they recognize that at the end of the day, without grace kicking in, they’re in a heap of trouble. So they ask for help, and then they let loose (as only the self-dispossessed can do), singing the joy. This seems about right to me.
It’s humorous (though also disturbingly familiar) to listen in on how often Jesus’ disciples brush Jesus off, the same way my boys do whenever I’m trying my darnedest to offer them fatherly wisdom (yeah, I know, I know, we got this…now watch what we can do…). We do like to pretend we’re accomplished, don’t we? We’re convinced we’ve got our life pretty much ready for overdrive if everybody would just get out of our way. Boy, we think we’re something.
The Collier version of one portion of the gospels reads thusly: Jesus looked at his stalwart disciples, that energetic band who could barely take a break from flexing their spiritual muscles, brilliant theology and heroic intentions, and said, “Well, la-dee-frickin’-da.”
5 Replies to “We Got This”
Truth be told! I especially liked your version of scripture and your kiddo’s cavalier attitudes towards their Dad…
they’re both a handful (the boys and the scriptures)
Move over, Eugene Peterson. I’d so buy a copy of the Winn Collier translation.
well, that is generous. That would be fun, surely would.
Made me laugh cause it is so dang true but you just have way of saying it that kinda hits the nail on the head without hammering me!